Katarzyna Ruemmler
• Dyrektor generalny DP World Bin Sulayem usunięty, gdy inwestorzy przestali finansować z powodu powiązań ze zhańbionym finansistą • Prawniczka Goldman Sachs Ruemmler rezygnuje ze stanowiska ze względu na jej rozległe powiązania z Epsteinem w dokumentach • Premier wzywa do zbadania powiązań czołowych Norwegów ze zmarłym przestępcą
DUBAJ: Prezes i dyrektor naczelny DP World Sultan Ahmed Bin Sulayem złożył w piątek rezygnację ze stanowiska w następstwie nacisków w związku z jego rzekomymi powiązaniami ze skazanym przestępcą seksualnym Jeffreyem Epsteinem, co uczyniło go jedną z najważniejszych osobistości, które ustąpiły ze stanowiska po niedawnym ujawnieniu dokumentów.
Konsekwencje tej sytuacji spowodowały również rezygnację czołowego prawnika w Goldman Sachs i wywołały oficjalne dochodzenia w sprawie osobistości politycznych i królewskich w Norwegii.
Odejście Bin Sulayema z dubajskiego giganta logistycznego zostało ogłoszone tego samego dnia, w którym władca emiratu mianował nowego prezesa Korporacji Portów, Celów i Wolnego Obszaru Celnego, innej roli pełnionej przez Bin Sulayema.
Na przedsiębiorstwo państwowe nasiliła się presja po tym, jak dwóch głównych inwestorów, brytyjska agencja finansowania rozwoju British International Investment i drugi co do wielkości kanadyjski fundusz emerytalny La Caisse, oświadczyło w tym tygodniu, że zawieszą w tej sprawie nowe inwestycje z DP World.
Obie organizacje z radością przyjęły rezygnację. Brytyjska agencja stwierdziła, że nie może się doczekać kontynuacji „naszego partnerstwa na rzecz rozwoju kluczowych afrykańskich portów handlowych”. W oświadczeniu La Caisse stwierdziła, że „firma podjęła odpowiednie kroki” i „szybko przystąpi do współpracy z nowym kierownictwem DP World”.
Jak podało Dubai Media Office, DP World mianowało Essę Kazima na nowego prezesa, a Yuvraja Narayana na dyrektora generalnego grupy. Kazim jest gubernatorem Dubai International Financial Centre, a Narayan był zastępcą dyrektora generalnego firmy.
Dokumenty opublikowane przez Departament Sprawiedliwości Stanów Zjednoczonych ujawniają częstą korespondencję między Bin Sulayemem a Epsteinem prowadzoną przez ponad dziesięć lat po skazaniu Epsteina w 2008 r. za nagabywanie do prostytucji nieletnich.
Korespondencja rzekomo obejmuje rozmowy biznesowe, plany wizyty Bin Sulayema na karaibskiej wyspie Epsteina oraz wymianę zdań o charakterze intymnym. Chociaż nazwisko nie jest dowodem popełnienia przestępstwa, jego treść wymaga natychmiastowej analizy.
Sułtan Ahmed bin Sulayem
Przedstawiciel USA Thomas Massie, który zapoznał się z niezredagowanymi dokumentami, nawiązał do rezygnacji w piątkowym poście w serwisie X.
„Departament Sprawiedliwości zredagował informacje niezbędne do ustalenia, kto wysłał Epsteinowi „e-mail z filmem przedstawiającym tortury”. @RepRoKhanna i ja po raz pierwszy odkryliśmy jego imię i opublikowaliśmy je w poniedziałek. Dziś składa rezygnację.”
Bin Sulayem był kluczowym architektem transformacji Dubaju, stworzył dewelopera stojącego za wyspami w kształcie palmy emiratu i pomógł przekształcić DP World w jednego z największych operatorów portów na świecie.
Najlepszy prawnik rezygnuje
Reperkusje dosięgły także Wall Street, gdzie radca prawny Goldman Sachs, Kathryn Ruemmler, ogłosiła, że pod koniec czerwca zrezygnuje ze stanowiska.
Decyzja została podjęta po opublikowaniu e-maili pokazujących jej rozległe relacje z Epsteinem długo po jego skazaniu.
Według doniesień interakcje obejmowały porady dotyczące kariery, przesłuchania w sprawie jego przestępstw na tle seksualnym oraz osobiste wiadomości, w których Ruemmler nazywał go „kochanie” i „wujkiem Jeffreyem”.
Przed dołączeniem do Goldman Sachs w 2020 r. Ruemmler piastował wyższe stanowiska w Departamencie Sprawiedliwości i był doradcą prawnym w Białym Domu za czasów ówczesnego prezydenta Baracka Obamy.
Dyrektor generalny Goldman Sachs David Solomon powiedział, że akceptuje jej decyzję.
„Szokujące połączenie”
Tymczasem premier Norwegii Jonas Gahr Stoere powiedział w piątek, że niezwykle istotne jest pełne zbadanie relacji między prominentnymi Norwegami a Epsteinem.
“Myślę, że to było dość szokujące dla ludzi, gdy dostali taki wgląd w ten świat i powiązania między ludźmi mającymi władzę. Oraz to, jak wpłynęło to na ludzi pozbawionych władzy, którzy byli maltretowani i ofiarami napaści” – Stoere powiedział publicznemu nadawcy NRK. „Jako premier mam obowiązek jasno o tym mówić”.
Opublikowano w Dawn, 14 lutego 2026 r
