WASZYNGTON: Sekretarz generalny ONZ António Guterres ostrzegł w czwartek, że kryzys na Bliskim Wschodzie przeradza się w szerszą wojnę regionalną, wzywając Stany Zjednoczone i Izrael do zaprzestania działań wojennych i wzywając Iran do zaprzestania ataków na swoich sąsiadów.
Zwracając się do reporterów w siedzibie ONZ, Guterres powiedział, że konflikt „wszedł w drugi miesiąc”, a ludzkie cierpienia pogłębiają się z dnia na dzień. „Z każdym dniem trwa ta wojna, wzrasta ludzkie cierpienie. Rośnie skala zniszczeń. Rosną masowe ataki. Wzrasta liczba ataków na ludność cywilną i infrastrukturę cywilną. Rosną także zagrożenia dla naszego świata” – powiedział.
„Jesteśmy na krawędzi szerszej wojny, która pochłonie cały Bliski Wschód i będzie miała dramatyczne skutki na całym świecie”.
Sekretarz generalny przestrzegł, że skutki tej katastrofy są już odczuwalne daleko poza regionem, wskazując w szczególności na zagrożenia dla bezpieczeństwa morskiego.
„Nie szukaj dalej niż skutki odmowy wolności żeglugi. Kiedy cieśnina Ormuz zostaje zduszona, najbiedniejsi i najbardziej bezbronni ludzie na świecie nie mogą oddychać” – powiedział, łącząc zakłócenia z rosnącymi kosztami żywności i energii, które dotykają kraje od Filipin po Sri Lankę i Mozambik.
Podkreślił, że choć wiele aspektów konfliktu pozostaje niepewnych, to konsekwencje eskalacji już nie. „Jeśli bębny wojny będą nadal bić, eskalacja tylko pogorszy sytuację. Spirala śmierci i zniszczenia musi się zatrzymać. „
Guterres powiedział, że wysiłki dyplomatyczne są w toku i zasługują na „przestrzeń i wsparcie, aby odnieść sukces – mocno zakorzenione w prawie międzynarodowym, w tym w Karcie Narodów Zjednoczonych”.
„Spory należy rozstrzygać pokojowo. Należy szanować suwerenność i integralność terytorialną wszystkich państw członkowskich. Należy szanować i chronić ludność cywilną i infrastrukturę cywilną, w tym obiekty nuklearne. Należy też strzec wolności żeglugi” – dodał.
Opublikowano w Dawn, 3 kwietnia 2026 r
