• W obliczu rosnącej presji na Starmera McSweeney rezygnuje z zatrudnienia przyjaciela zmarłego przestępcy na wysłannika USA. • Biuro Dalajlamy zaprzecza jego powiązaniom z Epsteinem; były francuski minister zmuszony do ustąpienia
LONDYN / PARYŻ / NOWE DELHI: Szef sztabu brytyjskiego premiera Keira Starmera, Morgan McSweeney, podał się do dymisji, jak poinformował w niedzielnym oświadczeniu, w miarę jak wzrasta presja na Starmera w związku z jego decyzją o mianowaniu Petera Mandelsona na ambasadora w Stanach Zjednoczonych.
Starmer stoi w obliczu czegoś, co jest powszechnie uważane za największy kryzys w ciągu jego 18 miesięcy sprawowania władzy, w związku z decyzją o wysłaniu Mandelsona do Waszyngtonu w 2024 r., po tym jak akta wykazały zakres powiązań Mandelsona ze zmarłym przestępcą seksualnym Jeffreyem Epsteinem.
Odejście 48-letniego McSweeneya, stratega politycznego, który odegrał kluczową rolę w dojściu Starmera do władzy, jest kolejnym ciosem dla rządu.
Ponieważ sondaże pokazują, że Starmer cieszy się ogromną niepopularnością wśród wyborców, niektórzy członkowie jego własnej partii otwarcie kwestionują jego ocenę i przyszłość. Czas pokaże, czy odejście McSweeneya wystarczy, aby uciszyć jego krytyków.
“Decyzja o mianowaniu Petera Mandelsona była błędna. Zniszczył on naszą partię, nasz kraj i zaufanie do samej polityki” – stwierdził McSweeney w oświadczeniu opublikowanym w X przez korespondentów politycznych.
„Kiedy mnie o to poproszono, doradziłem premierowi wyznaczenie tej nominacji i biorę za tę radę pełną odpowiedzialność”.
Starmer zwolnił Mandelsona we wrześniu ubiegłego roku z powodu jego powiązań z Epsteinem. Mandelson jest obecnie objęty dochodzeniem policyjnym w związku z rzekomym niewłaściwym postępowaniem na stanowisku.
Ministerstwo spraw zagranicznych Wielkiej Brytanii poinformowało w niedzielę, że analizuje płatność wyjazdową na rzecz Mandelsona.
Według raportu „Sunday Times” Mandelson otrzymał szacunkową wypłatę w wysokości od 38 750 do 55 000 funtów (52 000–74 000 dolarów) już po siedmiu miesiącach pełnienia funkcji ambasadora Wielkiej Brytanii w USA.
Dalajlama na pokładzie
Biuro Dalajlamy poinformowało w niedzielę, że nigdy nie spotkał Epsteina, po tym, jak chińskie media doniosły, że nazwisko przywódcy buddyzmu tybetańskiego pojawiło się w zbiorze plików udostępnionych przez rząd USA.
Przeszukiwanie plików przez AFP wykazało, że nazwisko Dalajlamy zostało wymienione ponad 150 razy, nie wspominając o jego spotkaniu lub interakcji z Epsteinem.
„Niektóre niedawne doniesienia mediów i posty w mediach społecznościowych dotyczące „akt Epsteina” próbują powiązać Jego Świątobliwość Dalajlamę z Jeffreyem Epsteinem” – podało biuro przywódcy w oświadczeniu opublikowanym w serwisie X.
„Możemy jednoznacznie potwierdzić, że Jego Świątobliwość nigdy nie spotkał Jeffreya Epsteina ani nie autoryzował żadnego spotkania lub interakcji z nim w imieniu Jego Świątobliwości” – dodał.
Zmuszony do ustąpienia ze stanowiska szefa IMA
Doświadczony francuski polityk Jack Lang, były minister, został w sobotę zmuszony do opuszczenia kluczowego stanowiska kulturalnego – prezesa Instytutu Świata Arabskiego (IMA) – w związku z rosnącą presją na niego w związku z doniesieniami zawartymi w najnowszym wydaniu akt Epsteina.
W liście do ministra spraw zagranicznych Francji Jean-Noela Barrota zaproponował rezygnację, który powiedział dziennikarzom, że planuje rozpocząć proces mający na celu powołanie tymczasowego prezydenta IMA.
Lang nadal jednak upierał się, że jest niewinny.
Lang, który stoi na czele IMA od 2013 r., jest najbardziej znaną osobą publiczną we Francji, którą przyłapano na ostatnim ujawnieniu prywatnych wiadomości od skazanego przestępcy seksualnego.
„Oferuję złożenie rezygnacji” na następnym posiedzeniu zarządu – napisał 86-latek w liście, do którego dotarła AFP.
W piątek francuscy prokuratorzy poinformowali, że wszczęli wstępne dochodzenie przeciwko Langowi i jego córce Caroline w związku z „praniem wpływów z powiększonych oszustw podatkowych” po tym, jak wspomniano o nich w aktach dotyczących Epsteina.
Opublikowano w Dawn, 9 lutego 2026 r
