Tereny publiczne w USA „zapłacą cenę” za dążenie urzędników Donalda Trumpa do restrukturyzacji nadzorującej je agencji – ostrzegają przywódcy związkowi, oskarżając administrację o zmuszanie pracowników do decydowania o przeprowadzce lub rezygnacji.
Wszystkie biura regionalne Służby Leśnej Stanów Zjednoczonych, która zarządza 78 milionami hektarów (193 milionów akrów) ziemi – mniej więcej wielkości Teksasu – zostaną zamknięte w ramach remontu rozpoczętego przez administrację Trumpa. Od czasu powrotu Trumpa do władzy w zeszłym roku służba zwolniła już setki pracowników.
Ostatnia restrukturyzacja, ogłoszona 30 marca, obejmuje przeniesienie siedziby agencji z Waszyngtonu do Salt Lake City w stanie Utah; konsolidacja 57 ośrodków badawczych w jednym ośrodku w Kolorado; oraz zamknięcie biur regionalnych w całym kraju na rzecz 15 mianowanych politycznie „dyrektorów państwowych”.
„Posunięcia Trumpa są nielegalne, ponieważ tego rodzaju działalność została wyraźnie zakazana w środkach na rok budżetowy 2026” – powiedział Steve Lenkart, dyrektor wykonawczy Krajowej Federacji Pracowników Federalnych (NFFE), która reprezentuje 20 000 pracowników. „Kongres Republikanów pozwala Białemu Domowi łamać prawo i łamać konstytucję, nawet bez choćby najmniejszego spojrzenia ze strony naszych wielkich, odważnych, tak zwanych republikanów poszukujących wolności. Nie chcą nawet dotrzymywać własnych przysięg, że będą wspierać i bronić konstytucji przed tyranią. „
Spring Creek w lesie państwowym Rio Grande w Kolorado, wrzesień 2023 r. Zdjęcie: Brandon Bell/Getty Images
Lenkart i jego sojusznicy wskazują na część budżetu na rok budżetowy 2026, która stanowi, że finansowanie agencji nie może zostać przeznaczone na przeprogramowanie polegające na „przeniesieniu biura lub pracowników” lub „reorganizacji lub zmianie nazwy biur, programów lub działań”.
Służba Leśna Stanów Zjednoczonych i Departament Rolnictwa Stanów Zjednoczonych (USDA), który nadzoruje tę służbę, nie skomentowały zarzutów dotyczących niezgodności z prawem.
NFFE potępił plan restrukturyzacji. „Administracja Trumpa nie może maskować zakłóceń w zatrudnieniu na masową skalę jako zdroworozsądkowe zarządzanie” – powiedział Randy Erwin, prezydent Trumpa. „Wykorzenienie ich karier i wysadzanie w powietrze struktury, w której pracują, nie jest reformą. To chaos, a amerykańska opinia publiczna i nasze ziemie publiczne zapłacą cenę”.
Steven Gutierrez, były strażak amerykańskiej Służby Leśnej i przedstawiciel biznesu w federacji, powiedział, że plan nie przypomina reorganizacji. „To coś więcej niż reorganizacja” – stwierdził. „Dla wielu pracowników jest to równoznaczne z przeprowadzką lub rezygnacją”.
Wodospad wzdłuż szlaku przyrodniczego Redwood w lesie państwowym Siskiyou w stanie Oregon. Zdjęcie: VW Pics/Universal Images Group/Getty Images
Według Gutierreza związek został poinformowany o zmianach niecałe 30 minut przed upublicznieniem wiadomości. „Zabiorą tych ludzi, którzy zazwyczaj mieszkają na obszarach wiejskich w kraju i przeniosą ich do miasta, co nie ma większego sensu” – powiedział. „Duża część ich pracy odbywa się na obszarach wiejskich naszego lasu państwowego i jest to niezwykle ważna praca, którą wykonują, a teraz nawet nie wiedzą, czy będą w stanie kontynuować badania, które prowadzą od lat”.
Służba Leśna Stanów Zjednoczonych prowadzi badania nad stworzeniem lepszego sprzętu zabezpieczającego; ulepszanie wyrobów z drewna, papieru i celulozy; i poprawę bezpieczeństwa przeciwpożarowego. Gutierrez powiedział, że praca ta będzie zagrożona, jeśli pracownicy agencji zostaną zmuszeni do rezygnacji.
„Nie wzmacnia się Służby Leśnej wypychając doświadczonych urzędników państwowych” – argumentował. „Nie wyświadczasz żadnej przysługi społeczeństwu, wypychając całe to doświadczenie za drzwi, mówiąc: «Podnieś swoje życie, przeprowadź się do Salt Lake City lub przeprowadź się do innego ośrodka oddalonego o pięć godzin drogi i wywróć całe swoje życie do góry nogami».
„W takim razie, niezależnie od tego, czy masz tam gwarancję zatrudnienia, po wszystkich atakach tej administracji na pracowników federalnych, jak bardzo masz pewność, że nadal będziesz mieć pracę, gdy zostaniesz zmuszony do przeprowadzki?”
Pod rządami drugiej administracji Trumpa agencja doświadczyła już znacznych cięć i strat kadrowych. W lutym 2025 r. amerykańska służba leśna podjęła próbę zwolnienia 3400 pracowników na okresie próbnym, ale wszyscy zostali przywróceni do pracy po decyzji sądu tymczasowo zablokowającej zwolnienia. Ostatecznie zwolniono jedynie kilkudziesięciu pracowników, ale setki opuściły agencję w wyniku wcześniejszych emerytur lub wykupów rezygnacyjnych, tracąc ponad jedną czwartą pełnoetatowych pracowników agencji, w tym aż 1400 pracowników posiadających certyfikaty pożarowe.
Analiza wykazała, że prace łagodzące pożary spadły o 38% w 2025 r. w porównaniu z poprzednimi czterema latami. Wewnętrzny raport agencji uzyskany przez „Washington Post” wykazał, że poziom utrzymania szlaków przez agencję spadł o 22% – najniższy poziom od 15 lat.
W oświadczeniu na temat restrukturyzacji sekretarz USDA, Brooke Rollins, powiedziała: „Utworzenie zachodniej siedziby w Salt Lake City i usprawnienie organizacji Służby Leśnej sprawi, że szef (Służby Leśnej) i liderzy operacyjni będą bliżej krajobrazów, którymi zarządzamy, i ludzi, którzy są od nich zależni”.
Malownicze widoki na las państwowy Boise w Idaho. Zdjęcie: Education Images/Universal Images Group/Getty Images
USDA stwierdziło, że łączna liczba relokacji nie jest obecnie znana. Nie skomentowała krytyki restrukturyzacji.
„Zmiany te mają na celu ujednolicenie priorytetów badawczych, przyspieszenie stosowania nauki w decyzjach zarządczych i ograniczenie powielania działań administracyjnych” – powiedział rzecznik USDA. „W ramach tego przejścia wszystkie biura regionalne zostaną zamknięte, jednak kilka obiektów zostanie zachowanych w celu wspierania bieżących potrzeb misji”.
