Andrew Mountbatten Windsor
• Mając w USA tylko jeden wyrok skazujący, ustawodawcy oskarżają wymiar sprawiedliwości o ociąganie się • Większość Amerykanów uważa obecnie przywódców za „niegodnych zaufania” • Premier Australii twierdzi, że po aresztowaniu Andrew referenda są „trudne do przejścia”
WASZYNGTON: Aresztowanie byłego księcia Andrzeja uwypukliło uderzający kontrast między Europą, gdzie wpływowe osobistości są pociągane do odpowiedzialności za swoje powiązania z Jeffreyem Epsteinem, a Stanami Zjednoczonymi, gdzie skutki są ograniczone.
Tylko jedna osoba została aresztowana lub skazana w Stanach Zjednoczonych w związku z działalnością zmarłego przestępcy seksualnego – Ghislaine Maxwell, była dziewczyna i wspólniczka Epsteina.
Epstein stworzył globalną sieć wpływowych polityków, biznesmenów, naukowców i celebrytów – z których wielu zostało skażonych związkami z nim.
Reputacja wielu prominentnych Amerykanów – od byłego prezydenta Billa Clintona po współzałożyciela Microsoftu Billa Gatesa – została zniszczona przez przyjaźnie z Epsteinem, ale nikt poza Maxwellem nie poniósł konsekwencji prawnych.
Wysoki rangą urzędnik Departamentu Sprawiedliwości USA zasugerował niedawno, że prawdopodobnie nie zostanie wszczęte żadne postępowanie karne. „Nie mogę mówić o żadnych dochodzeniach, ale powiem, co następuje: w lipcu Departament Sprawiedliwości stwierdził, że sprawdziliśmy akta, akta Epsteina, i nie było w nich nic, co pozwalałoby nam na postawienie kogokolwiek w stan oskarżenia” – powiedział CNN zastępca prokuratora generalnego Todd Blanche na początku tego miesiąca.
To wyjaśnienie nie zadowoliło wielu amerykańskich prawodawców, zarówno Republikanów, jak i Demokratów, którzy zarzucają Departamentowi Sprawiedliwości Trumpa ociąganie się.
„Wielka Brytania oficjalnie zrobiła więcej, aby ścigać drapieżników Epsteina niż nasz własny rząd. To haniebne” – powiedziała w X. przedstawicielka Nancy Mace, republikanka z Karoliny Południowej.
Senator Ruben Gallego, Demokrata z Arizony, za brak odpowiedzialności w USA obwinił Trumpa, który był także bliskim przyjacielem Epsteina i poruszał się w tych samych kręgach społecznych na Florydzie i w Nowym Jorku.
„Kraje na całym świecie pociągają do odpowiedzialności swoją klasę Epsteina” – powiedział Gallego w X. „To nie dzieje się w Ameryce, ponieważ w Gabinecie Owalnym mamy protektora pedofilskiego, który ukrywa rząd przed nim i jego przyjaciółmi”.
Sondaż Reuters/Ipsos wykazał, że 53 procent Amerykanów twierdzi, że akta Epsteina „obniżyły ich zaufanie do przywódców politycznych i biznesowych kraju”, podczas gdy 69 procent stwierdziło ankieterom, że akta Epsteina „pokazują, że wpływowi ludzie w USA rzadko są pociągani do odpowiedzialności za swoje czyny”.
Republikański poseł Thomas Massie z zadowoleniem przyjął aresztowanie księcia Andrzeja, ale stwierdził, że „teraz potrzebujemy sprawiedliwości w USA”.
Tymczasem premier Australii Anthony Albanese zmarnował szansę na głosowanie za usunięciem brytyjskiego monarchy ze stanowiska głowy stanu Australii po aresztowaniu byłego księcia Andrzeja.
„Jestem republikaninem, ale podczas ostatniej kadencji odbyło się referendum. Referenda są trudne do uchwalenia w Australii” – powiedział Albanese zapytany w wywiadzie dla The Guardian, czy Australia powinna ponownie ocenić swoje powiązania z monarchią.
Opublikowano w Dawn, 21 lutego 2026 r
