WASZYNGTON: Amerykański sędzia oświadczył we wtorek, że prezydent Donald Trump nie może wybudować planowanej na 400 milionów dolarów sali balowej na miejscu zburzonego wschodniego skrzydła Białego Domu bez zgody Kongresu, wstrzymując na razie jeden z najbardziej widocznych wysiłków republikańskiego prezydenta na rzecz przekształcenia siedziby amerykańskiej władzy.
Sędzia okręgowy USA Richard Leon uwzględnił wniosek o wydanie wstępnego nakazu wydany przez National Trust for Historic Preservation – organizację non-profit, która wniosła pozew zarzucając Trumpowi przekroczenie swoich uprawnień, gdy zrównał z ziemią historyczne skrzydło wschodnie i rozpoczął budowę nowego budynku.
Decyzja Leona, mianowanego przez byłego prezydenta Partii Republikańskiej George’a W. Busha, wstrzymuje projekt sali balowej o powierzchni 90 000 stóp kwadratowych do czasu zakończenia postępowania sądowego.
„Dokąd nas to prowadzi? Niestety dla oskarżonych, dopóki Kongres nie pobłogosławi tego projektu poprzez ustawowe zezwolenie, budowa musi zostać wstrzymana!” Leon napisał w swoim zarządzeniu, odnosząc się do administracji.
Sędzia powiedział, że wstrzymał wydanie postanowienia na 14 dni, aby umożliwić administracji Trumpa złożenie apelacji. Leon powiedział, że zarządzenie nie wpływa na „budowlę niezbędną do zapewnienia bezpieczeństwa Białego Domu”. Departament Sprawiedliwości kilka godzin po wydaniu postanowienia Leona złożył apelację do Sądu Apelacyjnego Stanów Zjednoczonych dla Okręgu Dystryktu Kolumbii z siedzibą w Waszyngtonie.
Trump w poście na swoim portalu społecznościowym Truth Social nazwał National Trust grupą lewicowych „wariatów” i stwierdził, że jego sala balowa „nie mieści się w budżecie, przed terminem, jest budowana bezpłatnie dla podatnika i będzie najwspanialszym budynkiem tego typu na świecie”. Carol Quillen, prezes i dyrektor generalna National Trust, w oświadczeniu z zadowoleniem przyjęła orzeczenie Leona.
To zwycięstwo Amerykanów w projekcie, który na zawsze wpłynie na jedno z najbardziej ukochanych i kultowych miejsc w naszym kraju, powiedział Quillen.
Trump uważał salę balową za charakterystyczny dodatek do Białego Domu i trwały symbol jego prezydentury. Orzeczenie Leona oznacza porażkę dla Departamentu Sprawiedliwości Trumpa, który sprzeciwił się nakazowi i bronił sali balowej jako dopuszczalnej zmiany modernizującej teren Białego Domu. National Trust pozwał Trumpa i kilka agencji federalnych w grudniu po tym, jak administracja zburzyła wschodnie skrzydło – pierwotnie zbudowane w 1902 r. i rozbudowane cztery dekady później za prezydentury Franklina Roosevelta – aby zrobić miejsce dla sali balowej Trumpa.
Grupa argumentuje, że ani prezydent, ani Służba Parków Narodowych, która zarządza terenem Białego Domu, nie miała uprawnień do zburzenia historycznej budowli ani wzniesienia nowego, dużego obiektu bez wyraźnej zgody Kongresu. National Trust jest także powodem w powiązanym pozwie kwestionującym decyzję administracji dotyczącą remontu obiektu widowiskowego Kennedy Center w Waszyngtonie.
Opublikowano w Dawn, 2 kwietnia 2026 r
